译文
楚南一带春天的(de)征候来(lai)得早,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
秋风凌清,秋月明朗。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
越石父是(shi)个贤才,正在囚禁之中。晏子外出(chu),在路上遇到他,就解开(kai)乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
只需趁兴游赏
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
寄:托付。